OBIORA OBIWON - TULU UGO (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Lagos, Nigeria. Tulu Ugo is an expression of high praise. The closest English translation to the root meaning of this phrase is "clothe yourself with glory". The video captures Nigerians of diverse backgrounds giving a dance praise right in the middle of everyday life, as music minister Obiora Obiwon delivers a rhythmic flow over a genre melting beat produced by Phat E.
Lyrics (with translations in English)
Onye kel’uwa I meela
Thank You creator
Aka n’agwo oria I meela
Thank You hand that heals
Mma mma kel’uwa I meela//(tulu ugo)
Thank You adorable creator
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Onye kel’uwa I meela
Thank You creator
Osebuluwa I meela
Thank You creator
Olisa kel’uwa I meela//(tulu ugo)
Thank You God the creator
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Your blessings na kpocha
Your blessings are freshly made
Mighty mighty You’re a wonder//
Awesome lover You’re a wonder// (tulu ugo)
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Your mercies na super//
Oga kpata kpata, boss//
Everytime I call you, you go dey on time//
That’s why my song is//
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Onye nwe m (Onye nwe m)
My Lord
Eze m (Eze m)
My King
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Verse 2:
Onye kel’uwa I meela
Thank You creator
Aka n’agwo m oria I meela
Thank You hand that heals me
Mma mma kel’uwa I meela//(tulu ugo)
Thank You adorable creator
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Onye kel’uwa I meela
Thank You creator
Aka n’agwo m oria I meela
Thank You hand that heals me
Ikuku ama n’onya I meela//(tulu ugo)
Thank You the untrappable wind
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Your blessings na kpocha
Your blessings are freshly made
Mighty mighty You’re a wonder//
Awesome lover You’re a wonder// (tulu ugo)
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Your mercies na super//
Oga kpata kpata, boss//
Everytime I call you, you go dey on time//
That’s why my song is//
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Onye nwe m (Onye nwe m)
My Lord
Eze m (Eze m)
My King
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Tulu ugo! Tulu ugo
Clothe yourself with glory!
Igwe! Tulu ugo
High King! Clothe Yourself with glory
Yoruba Chant:
Oba Toto
Able God
Toto bi aro
Able to its best
Toto aye
Big throughout the earth
Toto orun
Big throughout the heavens
Adagba dagba dagba ma tepa
Ageless God without a walking stick
Oluju bii bi ina
Eyes like fire
Kaabiesi Oba t'eni kankan ole bi
Unquestionable One, King that no one can question
Oba teni kankan ole pa
King that no one can kill
Oba t'eni kankan ole si nipo
King that no one can usurp His throne
Kokoro ase
The key of authority
Opa ase
Sceptre of authority
Orun olee gba
The heavens cannot contain Him
Aye olee gba
The earth cannot contain Him
Osangiri olaagiri
The God that breaks any wall
...
...
Mma mma na-eme mma I meela
Thank you adorable One that does good